Idle Power

定义 Definition

Idle power 指设备在“空闲/待机”状态下（不主动执行主要任务、但仍保持开启或随时可用）所消耗的功率/电能。常见于电脑、服务器、家电、汽车发动机怠速、电子芯片等语境。（也常与 standby power 相关，但侧重点可能不同。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈaɪdəl ˈpaʊər/

例句 Examples

The new monitor uses very little idle power.
这款新显示器在空闲时耗电很少。

Reducing idle power in data centers can significantly cut electricity costs and carbon emissions over time.
降低数据中心的空闲功耗，长期来看能显著减少电费和碳排放。

词源 Etymology

idle 源自中古英语 idel，有“空闲的、无所事事的”之意；power 源自古法语 poeir/pouvoir（“能够、力量”相关）。组合成 idle power，字面即“空闲状态下的功率/耗电”。

相关词 Related Words

• Standby
• Sleep
• Idle
• Power
• Energy
• Consumption
• Efficiency
• Leakage
• Baseline

文学与著作中的用例 Literary Works

• Computer Architecture: A Quantitative Approach（Hennessy & Patterson）：在处理器与系统能耗分析中常讨论空闲能耗/空闲功率（idle power/idle energy）。
• CMOS VLSI Design: A Circuits and Systems Perspective：在低功耗电路设计语境中常涉及待机/空闲功耗与漏电（leakage）等概念。
• The Datacenter as a Computer（Barroso 等）：在数据中心能效与功耗建模中会谈到设备空闲时的功率占比问题。